2 sato anu nyarios dina bibel
Reina-Valera 1960 (RVR1960)
1. Si Oray. Kajadian 3
1 Tapi oray licik, langkung seueur tibatan sato sato di lapangan anu didamel ku PANGERAN Allah, anu nyarios ka awéwé: Gusti Conque parantos nyarios ka anjeun: Entong tuang tina unggal tangkal di kebon?
2 Sareng awéwé ngawaler oray: Tina buah tangkal kebon urang tiasa tuang;
3 Tapi tina buah tina tangkal anu aya di tengah kebon, Gusti Allah nyarios: Anjeun moal tuangeunana, atanapi henteu keuna, supados henteu maot.
4 Teras oray nyarios ka awéwé: Anjeun moal maot;
5 Tapi Gusti terang yén nalika anjeun tuang ti Anjeunna, panon anjeun bakal kabuka, sareng anjeun bakal janten sapertos Gusti, terang anu mana sareng anu jahat.
6 Sareng awéwé éta ningali tangkal éta saé tuangeun sareng éta pikaresepeun ku panon, sareng tangkal anu pikaresepeun pikeun kéngingkeun hikmah, sareng anjeunna ngaluarkeun buahna, sareng tuang, sareng ogé masihan ka salakina, anu tuang sapertos nya.
7 Maka panonna kabuka, sareng aranjeunna terang yén aranjeunna taranjang; Teras aranjeunna ngaput daun anjir sareng ngadamel apron.
8 Sareng aranjeunna nguping sora PANGERAN Allah leumpang di kebon, dina hawa anu siang, sareng lalaki sareng istrina nyumput ti payuneun Gusti Allah di handapeun tatangkalan kebon.
9 Tapi PANGERAN Allah nyauran ka manusa, saurna, 'Dimana anjeun?
10 Saur anjeunna, 'Kuring nguping sora anjeun di kebon, sareng kuring sieun kusabab kuring buligir, sareng kuring nyumput
11 Saur Allah ka anjeunna, Saha anu ngajar anjeun yén anjeun taranjang? Dupi anjeun tuang tina tangkal anu kuring kirimkeun ka anjeun teu tuang?
12 Sareng lalaki éta nyarios Wanoja anu anjeun pasihkeun pikeun kuring pikeun babaturan anu masihan kuring tangkal, sareng kuring tuang.
13 Maka PANGERAN Allah nyarios ka awéwé éta, Naon anu anjeun lakukeun? Sareng awéwé nyarios: Oray nipu kuring, sareng kuring tuang.
14 Sareng PANGERAN Allah nyarios ka oray: Kusabab ieu anjeun lakukeun, anjeun bakal dilaknat diantara sadaya sato sato sareng diantara sato sato di lapangan; dina dada anjeun, anjeun bakal leumpang, sareng lebu anjeun bakal tuang unggal dinten dina kahirupan anjeun.
2. burit Bileam. Angka 22. 21-40
27 Barang burit ningali malaikat PANGERAN, anjeunna ngagoler handapeun Bileam; sareng Bileam ambek teras nabrak kuldi ku iteuk.
28 Tuluy PANGERAN muka sungutna ka burit, saurna ka Bileam, 'Naon anu kuring lakukeun ka anjeun, sabab tilu kali anjeun nganiaya ka kuring?'
29 Saur Bileam ka kuldi Kusabab anjeun geus nyedek ka kuring. Kuring miharep kuring gaduh pedang dina leungeun kuring, anu bakal maéhan anjeun ayeuna!
30 Kuldi nyarios ka Bileam, 'Naha kuring sanés kuldi anjeun?' Anjeun parantos numpak kuring ti saprak anjeun gaduh kuring dugi ka ayeuna; Naha kuring kantos ngalakukeun kitu sareng anjeun? Sareng anjeunna ngawaler: Henteu.
31 Teras PANGERAN muka panon Bileam sareng ningali malaikat PANGERAN, anu aya di jalan sareng pedang taranjang na ditangan. Sareng Balail sujud sareng ngagulung dina rarayna.
32 Saur malaikat PANGERAN nyarios ka anjeunna, 'Naha tilu kali anjeun nyebat kuldi anjeun?' Lah, kuring parantos kaluar pikeun nolak anjeun sabab jalan anjeun salah payuneun kuring.
33 Keledai parantos ningal kuring sareng parantos tilu kali angkat ti payuneun kuring, sareng upami anjeunna henteu angkat ti kuring, kuring ogé bakal maéhan anjeun ayeuna, sareng anjeunna bakal ngantepkeun hirup-hirup.
Eusi